AI時代の翻訳の在り方から、逐次・同通の基礎、そして華やかなバイリンガルMCの世界まで。各分野の第一線でご活躍中の講師陣をお招きし、実践的なワークショップ形式で学びを深めていきます。

今回は2つのセミナーを同日開催いたします！ 両方ご参加の方は割引もございますよ。ぜひご参加ください。 ■ セミナー概要 ①外国語ガイドセミナー Part2「 旅行者に響くガイド出力 」 外国語ガイドのセミナー第二弾！前回に続き、ガイド業務における実際の経験談についてお話しします。また、お客さんに満足させるツアーのポイントについても解説します。セミナーは前回の講義と同じ様にワークショップを組み合わせた形式となります。Part 1に参加されていなくても問題ありません。どなたでも参加できます！ 日時：  2026年3月28日（土）14:15〜15:50（受付 14:00〜） 講師：  イザベラ・ガラオン（インバウンドツアーガイド） 内容：  ガイドの実践テクニック、満足度向上のポイント、ワークショップ 対象：  インバウンドガイド・通訳に興味のある方 （※特定の言語に限定しない内容ですので、どの言語の方でもご参加いただけます） イザベラ・ガラオン （インバウンドツアーガイド） 約40年前に来日した、イギリス人とイタリア人のハーフです。そのうち、36年間

2026年、当協会は皆様のスキルアップとネットワークの拡大を全力でバックアップいたします。 2月からは「通訳・翻訳・語学」の最前線で活躍するエキスパートをお招きし、月約2回ペースで実践的なセミナー＆ワークショップを開催いたします。 初心者向けから、AI活用、同時通訳の入り口まで、これほど多彩な専門家が新潟に集結する機会は滅多にありません。 学びの熱気が途切れないよう、まずは5月までの確定スケジュールを一挙に公開いたします。ぜひカレンダーをチェックし、学習計画にお役立てください！ ■ 2026年 開催スケジュール（2月〜5月） 2月7日（土）：初心者向け通訳セミナー 講師：高井 亜矢子 氏 3月14日（土）：外国語ガイドセミナー「旅行ガイドに求められる能力」 講師：イザベラ・ガラオン 氏　 3月28日（土）：外国語ガイドセミナー「旅行者に響くガイド出力」 講師：イザベラ・ガラオン 氏 3月28日（土）：中国語関連セミナー 講師：孫 巧麗 氏 4月11日（土）：通訳セミナー「AIを活用した翻訳ワークショップ（仮）」 講師：高橋 聡 氏...

NATでは定期的に通訳セミナーやワークショップを開催しています。